En 30 segundos
Update 246 se publicó el 19 de mayo de 2026, con una descarga anunciada de 132,3 MB. Añadió gratis la Flare Gun, The Fry Pan y The Olive Branch; mejoró Ballerina 9mm y cambió las condiciones de sigilo de Firestarter Day 1.
Corrección editorial: la versión anterior de esta nota situaba el anuncio en agosto y le atribuía cambios de OVE9000 y un panel de estadísticas de arrojadizos que no aparecen en el registro de Update 246 consultado. Se retiran esas atribuciones; la fecha original de publicación de esta página se conserva.
Armas gratuitas y ajustes de equipo
El PUBG Weapons Pack incorporó sin costo la Flare Gun y dos armas cuerpo a cuerpo, The Fry Pan y The Olive Branch, además de un patrón de máscara. La Flare Gun tiene una unidad por cargador, seis de munición total y 155 de daño; el contacto directo de sus bengalas puede causar quemaduras.
| Cambio de Ballerina 9mm | Valor de Update 246 |
|---|---|
| Daño a objetivos dentro de 8,5 m | Bonificación del 5% |
| Recogida base de munición | De 0,4–2 a 3–5 |
| Ocultación base | De 21 a 25 |
| Daño del mod Pointe Barrel | De 2 a 12 |
| Penalización de ocultación de Pointe Barrel | De 3 a 4 |
Strix Pistol mejora ligeramente la recogida de munición con OWL Subsonic Kit. Los lanzagranadas admiten el modificador de precisión −4 para combinarlo con Sting Grenade.
DECA Technologies Dart Projector corrige tres casos: cierre al disparar Sedation Dart a un compañero con Friendly Fire activo, cierre ocasional al intentar dispararse un Revival-Stimulant y reposición de dardos al recoger flechas.
Firestarter y Nightclub
En Airport, Day 1 de Firestarter, los gánsteres alertados dejan de activar automáticamente el estado ruidoso: lo provocan los disparos fuertes. Se añade una aparición de sala de seguridad, un bono del 10% por completar en sigilo, el recurso de bolsas para cuerpos, brillo a luces existentes y contenedores que pueden abrirse. También se corrige la navegación de las puertas grandes cuando se abren a tiros.
Sidetrack explica que estos cambios buscan hacer menos injusta la ruta de sigilo después de retirar el salto de valla que permitía evitar buena parte del desafío. Ese exploit no se restituye. En Nightclub dejan de aparecer cámaras Titan en dificultades altas; el estudio relaciona el cambio con los reinicios que provocaba su aparición aleatoria.
Otros atracos
- Counterfeit: los puntos ilimitados de tinta dejan de consumirse al recogerla.
- Slaughter House: Legacy Tactical pasa a ser el conjunto cosmético predeterminado si no se ha aplicado otro traje por defecto.
- Green Bridge: se bloquea la visión bajo el puente para evitar disparos enemigos a través del piso.
- Framing Frame, Art Gallery Day 1: se corrige un edificio en medio de la calle cerca de la furgoneta y la orientación de un emisor láser.
- Reservoir Dogs, Highland Mortuary Day 2: se añaden colisiones faltantes en cajas eléctricas.
- Heat Street y Brooklyn 10-10: se corrigen colisiones de escaleras en la segunda mitad y en el área final, respectivamente.
- GO Bank: se aplica una posible solución al caso raro en que no se elegía ubicación para la jaula y quedaba bloqueado el atraco. La fuente la presenta como potencial, no confirmada.
Interfaz, estabilidad y mods
Los drops de máscaras tienen en cuenta las que ya posee el jugador para favorecer las que le faltan. Se restaura la duración prevista de los temporizadores de ECM Feedback. Se añaden comprobaciones para cierres de mods relacionados con _sound_fire y gestores de escenas del menú, y se corrige un cierre ocasional en Steam cuando Epic Games Launcher está instalado.
También se corrigen iconos de materiales de máscaras, Laser Chronometer con texturas bajas, el HUD de Viper Grenade, las estadísticas de Espionage Weapon Pack, las animaciones de equipamiento después de ponerse la máscara y cierres de personalización Legendary o skins de furgoneta inválidas o modificadas.
La fuente advierte de posibles incompatibilidades con mods, incluso aparentemente ajenos al cambio. Para diagnosticar fallos recomienda retirarlos temporalmente; si el juego no usa mods, comprobar la integridad de sus archivos desde Steam.

Lectura LSKS
En Firestarter, alertar a un gánster y provocar disparos fuertes dejan de ser el mismo desencadenante: esa diferencia da margen para reaccionar, pero no convierte el sigilo en una ruta sin consecuencias. En el equipo, Pointe Barrel exige valorar el daño adicional junto con su mayor penalización de ocultación; omitir uno de esos cambios llevaría a recomendarlo con información incompleta.
Fuente oficial
Sidetrack Games: PAYDAY 2 Update 246 Changelog, 19 de mayo de 2026, anuncio de la aplicación 218620 en Steam. La fecha se contrastó con el registro público de noticias de Steam.