En 30 segundos
- Vegamor llega con eventos de Paz y de gremio que se alternan los martes a las 19:00 y 22:00, según la hora local del servidor.
- Las 10 recetas Eye of Chaos permiten mejorar Heroic Weapons con una Heroic Weapon, 60 Otherworldly Mind's Eyes obtenidos de Vegamor y materiales adicionales. La ventana de in**?
Vegamor habilita una nueva mejora para las armas
La actualización 4.13.0 añade al Coloso Vegamor y eventos de Paz y de gremio asociados. Ambos se alternan cada martes a las 19:00 y 22:00, según la hora local del servidor.
También incorpora 10 recetas de fabricación Eye of Chaos Weapon, que permiten elevar una Heroic Weapon a un nivel superior. Para fabricar una se necesita una Heroic Weapon, 60 Otherworldly Mind's Eyes obtenidos de Vegamor y materiales adicionales.
Los Traits, la Resonance y las estadísticas aleatorias del equipo usado como material se transfieren al objeto fabricado. La transferencia de Potential Ability queda a elección del jugador.
Ajustes a habilidades y armas
La actualización corrige efectos de Skill Core, descripciones y varios valores de equipo. En Greatsword, Gravity ya no puede aplicar Collision: Pull otra vez al mismo objetivo durante 3 segundos; además, Willbreaker Enchant incorpora información sobre la reducción de defensa.
Las descripciones de Venomous Swamp y Creeping Death, de Daggers, pasan a mostrar radios de 3 m y 1,5 m, respectivamente. Wave of Punishment, de Spear, queda descrita con un radio de 2,5 m. En Staff, la reducción de enfriamiento de Elemental Awakening ahora también se aplica a Thunder's Blessing y a sus Skill Cores relacionados.
Nightmare Concerto, de Wand, deja de aplicar su efecto más de una vez cuando varios ataques impactan al mismo tiempo que termina Sleep. Nightmare Conductor corrige su efecto de oscurecimiento de pantalla con la calidad gráfica en Low.
Purifying Star, de Orb, ya no acumula varias veces sus efectos de purificación sobre el mismo jugador. Crimson Imprint, de Gauntlets, reduce en 40% el daño de Blood Explosion y lo convierte en daño fijo durante 3 segundos, con un máximo de tres acumulaciones y sin posibilidad de activar Heavy Attacks.
Cambios en equipo y accesorios
Wall of Bitter Cold, de Scale Lord's Massacre Sword, ahora inflige 150% del daño base cuando el objetivo afectado recibe un ataque de un enemigo situado a 15 m o menos. Last Dragon's Thunder Daggers aclara que su efecto afecta todo el daño infligido a jugadores con Mad Sword Dance.
Atirat's Flame, de Reverse Scale Tracker's Judgment Crossbows, muestra siempre su efecto visual sin importar el alcance configurado para los efectos. Storm Lord's Judgment Spear recibe información faltante en la descripción de su habilidad.
Las tres variantes de Deluzhnoa's Spear ajustan su daño base: Serrated Shard pasa de 138~361 a 172~327; Chilling Spear of Frost, de 163~428 a 204~387; y Snowsoul Spear, de 180~473 a 221~432.
En Enraged Leviathan's Incineration, Evaporation aplica a los objetivos del área un efecto de daño fijo durante 1 segundo cada 0,5 segundos. Inflige 50% del daño base + 120, acumula hasta tres veces y reemplaza el daño anterior de 125% del daño base + 300 cada 0,5 segundos. La reducción adicional del daño recibido del 20% y la reducción de velocidad de movimiento del 25% no cambian.
Ember of Birth Earrings y Spring Daydream Earrings intercambian varias Traits disponibles. Ember of Birth reemplaza Max Mana por Max Health y orienta sus opciones frontales y traseras hacia evasión y reducción de daño; Spring Daydream realiza el cambio inverso hacia acierto, Critical Hit Chance y Heavy Attack Chance, mientras Mana Cost Efficiency permanece sin cambios en ambos casos.
Compensación por los accesorios afectados
Todas las Traits y Trait Resonance de Ember of Birth Earrings y Spring Daydream Earrings se reinician. La compensación se calcula por cada instancia afectada y se envía por correo dentro del juego durante las 48 horas posteriores a la actualización. Incluye Trait Unlockstones y Sollant por Traits desbloqueadas, Trait Enchantment Stones y Sollant según la experiencia invertida, Trait Resonance Stones por desbloqueos y el reembolso de piedras y Sollant gastados en intentos de Resonance.
Jefes, vivienda y actividad de gremios
Thuban recibe más pitones en el área de combate para facilitar la recolección de recompensas y ya no puede ser derrotado mientras usa una Skill de movimiento.
En Remnants of Nix, Frost Dualich baja de categoría Boss a Party Elite y reduce su dificultad de combate. El almacenamiento de las casas Extra-Large se amplía a 800 espacios.
Las reglas de Guild Activity Points cambian para Boonstones y Riftstones: ocuparlas ya no otorga 1 punto por minuto, mientras que ganar una Guild Conquest Battle concede 3.000 puntos. También se elimina la etiqueta de gremio rusa y se agregan cinco Guild Emblems.
Correcciones y valores predeterminados
Se corrige la visualización de recompensas de Activity Points y el texto de criterios de clasificación que mostraba contenido de reemplazo. En Tumgir Hollow, el portal informa que no se puede entrar sin una Ruins Phantomstone.
Nixian Boss Expert incorpora Grimturg y Exodus. En Nixian Elite Monster Expert se corrigen dos nombres de objetivos, y Stay Still ahora puede progresar al recolectar Fur. Chat recibe 13 Animated Stickers nuevos.
Mirror Boutique corrige el recorte de las calzas del atuendo Tavern Keeper's Finest y un problema que hacía que el personaje se pusiera de pie ocasionalmente durante Sunbathing Pose.
La actualización modifica varios valores predeterminados de interfaz, cámara, notificaciones y audio. Entre ellos, HUD UI Size pasa de 2 a 3, la opacidad del minimapa de 80 a 100, el volumen maestro de 100 a 50 y el volumen de los efectos de sonido de Amitoi de 100 a 50. También cambia la visualización de nombres en la lista del grupo y desactiva ciertos sonidos de notificación de forma predeterminada.
Mantenimiento asociado al lanzamiento
El mantenimiento de THRONE AND LIBERTY 4.13.0 estaba programado para comenzar el 23 de septiembre a las 22:30 PT, equivalentes a las 5:30 UTC del 24 de septiembre, con una duración aproximada de tres horas. El anuncio fue publicado el 25 de septiembre de 2026; esa fecha corresponde a la publicación y no reemplaza el horario de mantenimiento informado para la actualización.
Lectura LSKS
El cambio más relevante para la progresión es la separación entre conseguir una Heroic Weapon y convertirla en una Eye of Chaos Weapon: el jugador necesita participar en los eventos de Vegamor para reunir 60 Otherworldly Mind's Eyes, pero puede conservar Traits, Resonance y estadísticas aleatorias del equipo utilizado. En cambio, quienes tengan los dos accesorios afectados deben contemplar un reinicio de Traits y esperar la compensación por correo dentro del plazo informado.
Fuente oficial
THRONE AND LIBERTY — Steam News: Update 4.13.0 (2026-09-25).
