En 30 segundos
- El contenido previsto para el 22 de septiembre pasa a Symbiosis, programada para el 8 de diciembre.
- Antes, el 6 de octubre, Nightfall Refresh reiniciará la progresión y la economía para todos los jugadores.
- Symbiosis añadirá PvE permanente, Perimeter renovado, una nueva Runner shell y Team Deathmatch experimental.
Qué llegará el 6 de octubre
Bungie anunció que Nightfall Refresh restablecerá la progresión y la economía de Marathon. La actualización incluirá un nuevo Rewards Pass, mejoras de calidad de vida y ajustes de funcionamiento y balance.
El estudio relaciona el reinicio con los problemas de progresión y recompensas de Season 2: Nightfall: algunos jugadores alcanzaron el final del juego demasiado rápido y otros quedaron rezagados, dificultando la experiencia de extracción y el resultado del reinicio anterior.
Vault Breaker volverá por tiempo limitado para recoger datos sobre la relación entre PvE y progresión después del reinicio. El anuncio no fija una fecha concreta para ese regreso.
Symbiosis concentra la ampliación de contenido
El contenido que se esperaba el 22 de septiembre se integrará en Symbiosis, el 8 de diciembre. La actualización estrenará la primera experiencia PvE permanente del juego, como otra vía para explorar y progresar además de la extracción PvPvE.
- Perimeter recibirá una renovación y llegará una nueva Runner shell.
- Habrá un espacio social con campo de tiro.
- Se incorporará Team Deathmatch PvP en estado experimental.
- Comenzarán las mejoras de incorporación para nuevos jugadores.
Un calendario de desarrollo más flexible
Bungie dejará de vincular las grandes actualizaciones a fechas estacionales rígidas. Entre octubre y diciembre mantendrá experimentos de jugabilidad y compartirá cómo influyen los comentarios de los jugadores.
El estudio también anticipó videos Dev Insights y una publicación durante septiembre sobre la evolución de Marathon hacia una experiencia de supervivencia más alienígena y dinámica. Symbiosis se presenta como parte de un desarrollo que continuará hacia marzo y más adelante.
Lectura LSKS
El reinicio llega antes que las nuevas formas permanentes de jugar. Para quien espere comenzar el próximo ciclo directamente en PvE, esa separación importa: octubre restablece el progreso, pero el PvE permanente está previsto para diciembre. El regreso temporal de Vault Breaker servirá para evaluar esa relación y no equivale al lanzamiento de Symbiosis.
Fuente oficial
Marathon Development Update: Nightfall Refresh and Symbiosis, 14 de septiembre de 2026.
