En 30 segundos
- PAYDAY 2 248.1 corrige tirones relacionados con la recolección de basura de Lua y aplica mejoras de rendimiento y correcciones al atraco Under the Hammer.
- La descarga anunciada es de 45 MB. El equipo sigue investigando problemas generales de rendimiento y advierte sobre posibles incompatibilidades con mods.
Rendimiento y correcciones generales
Update 248.1 corrige los tirones frecuentes relacionados con la recolección de basura de LUA en ciertos sistemas. El equipo había asociado este problema con pausas repetidas o congelamientos del juego para algunos jugadores.
También se corrigieron los contornos incorrectos de los enemigos Converted Zeal Heavy Swat y se actualizaron los archivos de localización. La descarga ocupa 45 MB.
Under the Hammer concentra la mayoría de los cambios
El atraco Under the Hammer recibió una mejora de rendimiento, aunque el trabajo continuará con nuevos intentos de optimización. En sigilo —el enfoque sin activar la alarma—, los jugadores de realidad virtual podrán saltar sobre los láseres gracias a una mesa pequeña añadida en la oficina del subastador.
Los botones morados ahora pueden activarse al golpearlos cuerpo a cuerpo. Además, las etiquetas del botín secundario tienen un color más fácil de distinguir, las llaves del auto pueden recogerse desde una distancia mayor y aumentaron las probabilidades de encontrar pistas en carpetas y quioscos del piso bajo.
La distancia para interrumpir a civiles que corren hacia los botones de pánico pasó de 3 a 5 metros. En asalto abierto —el enfoque con alarma y combate, también conocido como loud—, los extintores pueden recogerse antes.
La actualización corrigió detecciones injustificadas a través de ventanas y vehículos: los guardias exteriores ya no deberían detectar jugadores dentro de la sala de vehículos, los operadores de cámaras no deberían ver a través de las ventanas de las cabinas de seguridad y los NPC dejaron de detectar a los jugadores a través del auto Antique Car.
También se arreglaron problemas de cobertura en el sector exterior, objetos de contador flotantes que recogían algunos mods del HUD, emisores láser que desaparecían durante el asalto abierto y una parte del tragaluz de la biblioteca que no se rompía correctamente cuando los policías saltaban sobre ella.
Interacción de Flash Auction
El logro Flash Auction ahora comprueba si alguien usa un inhibidor ECM, en lugar de fallar simplemente porque un jugador lo tenga en el inventario. El inhibidor ECM afecta sistemas concretos del atraco, por lo que la condición depende de su uso.
Bloqueos y estados que ya fueron corregidos
Under the Hammer ya no debería bloquearse al cerrar ciertas puertas de seguridad ni cuando la alarma se activa mientras el camión se dirige al garaje.
También se corrigió el bloqueo potencial relacionado con la habilidad mejorada —el nivel superior de una habilidad, también llamado aced— Kickstart al usarla sobre el cortador Apollonius. Otros arreglos evitan que las bolsas de botín queden imposibles de recoger dentro de la bóveda y que parte de la luz del sol atraviese el escenario.
La actualización corrigió además el comportamiento de un primer respondedor que permanecía dentro de un auto policial mientras otro personaje hacía su trabajo, la desaparición de los emisores láser de la oficina del subastador durante el asalto abierto y problemas de clipping en la escopeta del subastador, que ahora usa una culata corta.
En Crude Awakening, la armadura visual de Gabriel Santiago dejó de aparecer alineada de forma diferente para los jugadores que se incorporan a la partida.
Otros atracos y armas
Varios atracos, entre ellos The Diamond Heist, Lost In Transit y Under The Hammer, recuperan indicadores luminosos que faltaban con configuraciones gráficas bajas.
Las armas Breaker 12G y Karussell Revolving Shotgun recibieron una nueva categoría de munición para sus recogidas. La Breaker 12G ahora ofrece mayores tasas de recogida, mientras que la Karussell tiene tasas menores.
El accesorio Vintage Sight ya no puede aparecer en las entregas de cartas y dejó de flotar al equiparse en la KETCHNOV Byk-1.
Compatibilidad con mods y rendimiento pendiente
La actualización puede ser incompatible con los mods instalados, incluso cuando parezcan no tener relación con los cambios. Para partidas con problemas, la recomendación oficial es retirar los mods y volver a probar; si el juego sin modificaciones continúa fallando, también se puede verificar la integridad de los archivos desde las propiedades de PAYDAY 2 en Steam.
El equipo todavía seguirá investigando problemas generales de rendimiento. Esa búsqueda queda abierta incluso después de las correcciones incluidas en Update 248.1.
Problemas conocidos y límites
- El equipo todavía investiga problemas generales de rendimiento.
- La actualización puede ser incompatible con mods instalados, incluidos mods aparentemente no relacionados, y puede provocar problemas inesperados.
Qué cambia para quienes juegan
La actualización reduce problemas de tirones, bloqueos y detecciones injustas, pero su efecto puede variar según el sistema y la presencia de mods. Under the Hammer es el foco principal de los cambios, mientras que la investigación de rendimiento general continúa.
Lectura LSKS
El alcance de Update 248.1 combina correcciones técnicas generales con ajustes muy concretos de Under the Hammer: quienes jueguen ese atraco obtienen cambios en rutas de sigilo, detección, interacción y estabilidad, pero no hay base para considerar resueltos todos los problemas de rendimiento. La compatibilidad con mods también es una limitación relevante antes de atribuir cualquier fallo al juego sin modificaciones.
Fuente oficial
PAYDAY 2 — Steam News: PAYDAY 2: Update 248.1 Changelog (2026-09-17).
