En 30 segundos
- La actualización 0.5.2 agrega una opción para desactivar las sombras proyectadas por objetos pequeños, pensada para ayudar con problemas de rendimiento en el mapa nuevo.
- También corrige la extracción de la tienda, varios objetos y enemigos, el uso de Steam Cloud y caídas grandes de FPS; el anuncio se publicó el 18 de noviembre de 2026.
Una nueva opción gráfica para el mapa nuevo
R.E.P.O., el juego de extracción cooperativa, incorpora Object Shadow Quality, un ajuste que permite desactivar las sombras proyectadas por objetos pequeños. El estudio recomienda probarlo si aparecen problemas de rendimiento en el mapa nuevo.
La actualización también mejora el rendimiento en Sunstone Valley Resort y corrige grandes caídas de FPS al usar un mouse con una tasa de sondeo muy alta. Además, suma una fuente dedicada para texto cirílico y aplica un formato más consistente a ese texto.
Cambios en extracción, archivos y sonido
La extracción de la tienda cambia su comportamiento: cuando hay una extracción en progreso, salir de la partida queda demorado en lugar de bloquearse. Por separado, se corrigió la detección de objetos en el punto de extracción de la tienda.
Las copias de seguridad de cada partida quedan limitadas a tres para reducir el uso innecesario de Steam Cloud. En cambio, las copias de seguridad de datos cosméticos aumentan de una a tres.
El efecto visual de Video Overlay baja levemente su intensidad. También se reduce el volumen de algunos sonidos del Minecart y de la versión de Halloween de Enemy Gnomes.
Ajustes de valor para objetos del desierto
El objeto valioso Desert Rocking Chair aumenta su valor, al igual que Desert Fluffy Buddy. Desert Lunch Box recibe una reducción de valor.
Correcciones para objetos, enemigos y partidas
Enemy Rugrat ya no impide retirar objetos cuando la partida corre a una tasa de cuadros por segundo alta. Human Gun ahora se vuelca correctamente al quedarse sin munición, mientras que los drones dejan de poder adherirse a pisos y paredes rompibles.
La advertencia de batería baja vuelve a funcionar para ciertos objetos. También se corrigieron el primer disparo de llanto de Valuable Museum Baby Head, los cierres ocasionales provocados por Valuable Love Potion, la falta de colisión de Valuable Wizard Fortune Card y la aparición de objetos valiosos de reemplazo cuando otro era destruido durante la comprobación de su precio.
En la interfaz, se corrigieron las etiquetas de teclas demasiado largas en los espacios del inventario, la aparición ocasional de la interfaz de Cosmetic Token al sacudir la cámara, los sonidos de botones al pasar el cursor sin que la ventana estuviera enfocada y el almacenamiento en caché de los iconos cosméticos.
La actualización también evita que los nombres de niveles largos se corten en algunos idiomas, corrige el inicio bloqueado para algunos jugadores y mejora el funcionamiento de los modos ventana y pantalla completa en configuraciones con varios monitores y distintas resoluciones. Por último, incluye varias correcciones en habitaciones de los niveles.
Lectura LSKS
El cambio en Shop Extraction separa dos situaciones que podían confundirse: una extracción en curso ya no bloquea la salida, mientras que la detección de objetos en el punto de extracción recibe una corrección independiente. En la práctica, la actualización modifica el comportamiento de abandonar la partida y, a la vez, busca evitar que los objetos no sean reconocidos al depositarlos.
Fuente oficial
R.E.P.O. — Steam News: R.E.P.O. v0.5.2 (2026-11-18).



