Counter-Strike 2 actualiza Cache y ajusta el scripting de mapas en el parche del 9 de septiembre
En 30 segundos
- Cache recibió correcciones de huecos, un ajuste en un punto de disparo a través de una pared en el sitio B y nuevas posiciones de aparición competitivas.
- La entidad CSPlayerCamera fue reemplazada por CustomPlayerCamera, con nuevas funciones y varias propiedades anteriores marcadas como obsoletas.
- El HUD personalizado suma controles para espectadores, clases ligadas al estado del cliente y una capa de dibujo por encima del HUD base.
- El chat de equipo deja de ser legible al reproducir demos, mientras que el chat global sólo puede leerse desde la interfaz de observación dentro del juego.
Cache recibe correcciones de geometría y apariciones
La actualización corrige varios huecos del mapa Cache y soluciona un punto de disparo a través de una pared en el sitio B. También incorpora una posición de aparición competitiva faltante para el equipo antiterrorista —la base CT— y suma posiciones adicionales para el equipo terrorista —la base TT—.
Los cambios se concentran en la consistencia del mapa y en sus posiciones iniciales, sin que la nota oficial detalle modificaciones adicionales en otros sectores de Cache.
Correcciones en el sitio B
Se arregló un punto de disparo a través de una pared y se corrigieron varios huecos del mapa.
Más posiciones de aparición
Cache suma una aparición competitiva de base CT y posiciones adicionales de base TT.
Cambios para el scripting de mapas
Valve rehízo CSPlayerCamera y la renombró como CustomPlayerCamera. La entidad ahora incorpora las funciones GetPlayer, GetMode, SetMode y SetFollowConfig.
A la vez, IsEnabled, SetEnabled y SetIsControllingAngles quedaron marcadas como obsoletas. El cambio afecta a quienes trabajan con cámaras personalizadas dentro del scripting de mapas.
Nueva entidad
CSPlayerCamera pasa a llamarse CustomPlayerCamera.
Funciones agregadas
La actualización suma cuatro funciones para consultar al jugador, gestionar modos y configurar el seguimiento.
El HUD personalizado gana controles para espectadores
custom_hud_layout incorpora la propiedad observable, que determina si un observador ve la interfaz tal como la ve el jugador observado. Su valor predeterminado es false.
También se corrigieron varios errores vinculados con estados antiguos de custom_hud_layout al cambiar de objetivo de espectador. Además, se agregaron las clases de nivel superior HUD_BUYMENU_VISIBLE y HUD_SCOREBOARD_VISIBLE, impulsadas por el estado del cliente.
Desde esta actualización, custom_hud_layout se dibuja siempre por encima del HUD base.
Interfaz observable
La nueva propiedad permite definir si el observador comparte la interfaz del jugador seguido.
Estado del cliente
HUD_BUYMENU_VISIBLE y HUD_SCOREBOARD_VISIBLE amplían los controles disponibles para diseños personalizados.
El chat queda protegido en los archivos de demo
El chat dentro de los archivos de demo ahora se cifra con las mismas reglas que en CS:GO. Como resultado, el chat de equipo ya no puede leerse al reproducir demos.
El chat global sólo permanece visible cuando la demo se reproduce mediante la interfaz de observación integrada en el juego.
Chat de equipo
Deja de ser legible durante la reproducción de archivos de demo.
Chat global
Sólo puede leerse desde la interfaz de observación dentro del juego.
Contexto de la actualización
Valve publicó el parche el 9 de septiembre de 2026 a las 22:51:08 UTC bajo el título oficial “Counter-Strike 2 Update”.
La actualización combina ajustes de mapa, herramientas para scripting de mapas, funciones de HUD personalizado y reglas de privacidad para chats en demos.
Qué cambia para quienes juegan
Para la mayoría de los jugadores, el impacto directo está en las correcciones de Cache y en la forma en que se visualizan los chats al reproducir demos. Los creadores de contenido, desarrolladores de herramientas y usuarios de HUD personalizados reciben cambios más específicos en cámaras, estados de interfaz y observación.
Lectura LSKS
Las correcciones de Cache apuntan a reducir inconsistencias de geometría y a completar las posiciones de aparición competitivas del mapa.
El reemplazo de CSPlayerCamera por CustomPlayerCamera marca una reorganización de la interfaz de scripting: las nuevas funciones amplían el control disponible, mientras que las propiedades obsoletas señalan elementos que ya no deberían ser la base de implementaciones futuras.
Los ajustes de custom_hud_layout parecen orientados a hacer más predecible la observación de partidas y el uso de interfaces personalizadas, especialmente al cambiar entre objetivos o al mostrar estados del HUD ligados al cliente.
En resumen
- El parche de Counter-Strike 2 del 9 de septiembre corrige aspectos concretos de Cache y agrega posiciones de aparición competitivas.
- Las herramientas de scripting de mapas reciben una nueva versión de la cámara personalizada y más controles para HUD y espectadores.
- La reproducción de demos aplica restricciones de lectura al chat de equipo y al chat global según la interfaz utilizada.
Fuente oficial
Valve: Counter-Strike 2 Update, publicada el 2026-09-09.
